فنّ الزّجل والشيخ أحمد بن عروس التونسي بقلم الحسين المفتي

فنّ الزّجل والشيخ أحمد بن عروس التونسي
بقلم الحسين المفتي

أوّل من أنشد الزّجل في مصر هو الشيخ أحمد ابن عروس التّونسي في سياحته إلى مصر ككلّ المتصوّفة كما أنّه نطق بالكثير من الحكم بأوزان الشّعر العامي التونسي في مصر ومنه بدأ المصريّون حفظ الزّجل ونظمه وتدوينه. وجلّ زجله حكم. وقد أتمّ عقد إبداع الزجل أديب تونسي هو بيرم (التونسي) الّذي أبدع فيه وتفوّق. لذا لا بأس بأن نكتب نوعا من الزجل باللّهجة الوطنية التونسية مع العلم أنّ أصل الزجل أندلسيّ.
هناك قصة مشهورة حول نشأة الزجل يتداولها كثير ممّن أرّخ لهذا الفنّ، مضمون القصة أنّ أبو بكر بن قزمان الأندلسي(ت555هـ) عشق غلاما مليحا يدرس في الكتاب، فعاقبه الشيخ، لينشد ابن قزمان:

الملاح ولاد أمارة والوحاش ولاد نصاره
وابن قزمان جا يغفر ما قبل له الشيخ غفارة

فقال له الشيخ :"هجوتنا يا ابن قزمان بكلام مزجول" أي كلام مقطّع.

ومن مربّعات الشّيخ أحمد بن عروس ما يلي: 

قلّل كلامك وخليـــــــك ... في كلّ محفل مـــوقــر
وأحسن لمن كان تأذيك... بالسـوء في كلّ محضر

كما أنّ مربّعاته تدعو إلي فضيلة الخير والبعد عن الشرّ وتلك رسالة سامية ،فيقول :

اللّي علي الخير هنيـّـه... وبشّره بالغنيمـــــــــه
واللّي علي الشر ّعزيه ... بكّره يلاقي الهزيمـــه

وإكرام الضيف قيمه وعادة وسلوك متّبع وكامن في الضّمير العربي، ويؤكّد عليه " ابن عروس"

الجود ماهواش بمـــــال/ ولا بلبس القماشــــي
دا طبع في الشخص سلسال/ لاهو بماله ولاشي

ويقول المثل العربي ( القناعة كنز لايفني) ويجيء "ابن عروس" ليؤكّده من خلال مربّعته الرائقة:

كسره من الزاد تكفيك ... وتبقي نفسك عفيفــه
والقبر بكره يطويـــك ... وتنام في جار الخليفه

أما عن قيمة الصدق، فحدّث ولا حرج، قال تعالي" ليسأل الصادقين عن صدقهم" وقال الشاعر القديم " وفي الصدق منجاة من الشرّ فاصدق" وعدم الصدق رذيله، وشهادة الزّور من ضمن رذائل الكذب والتي يحقّرها ويحقّر فاعلها شاعرنا " ابن عروس" في مربّعه :

ما أشقاك يا شاهد الزّور... في الحشر حالك يحزّن
ذنبك لدي الناس مشهور... في يوم يبان المخــــزّن

والترابط الأسري قوّة للمجتمع ويقف أمامنا المثل الشعبي ( أهلك لا تهلك) فيجيء شاعرنا " ابن عروس" ليقول:

ماينجدك غير أهلــــك ... ولا ينفعك غير مالــــك
واحلف يمين بعد أمّــك ... حبيب م النسا ما بقالك

ومن ضمن المربّعات التي تنفّر من الرّذائل ويحذّرنا فيها شاعرنا من الإنسان الخائن/البغيض والّذي لا يحمل لك سوى العداوة، فيقول:

من يبغضك لم يحبّــــــك ... ولو طعمتو الحلاوه
السنّ للسنّ ضاحــــــــك... والقلب كلّه عـــداوه

ونعتقد أنّ الفنان الشعبي تأثّر بهذا المربّع في مواله السباعي أو المسبع

صاحبت إنسان وعينه للطمـــع فاتحـــــــــــه
بيعمل أطرش وودنه للسمــــــع فاتحـــــــــــه
عن الحلال صام وبطنه للحرام فاتحـــــــــــه
أتريه مكروه وعلى فعله الخلايق شاهــــــــده
بينضح المرّ ولا عمره بينضح شهــــــــــــــــد
ومهما احترمته وأكلته المروّق شهـــــــــــــــد
خوان للعهد ولا يقرا معاك فاتحـــــــــــــــــه

يعيد لنا " ابن عروس" صياغة الحكم والأمثال في مربّعاته، فمثلا يتّخذ معنى المثل الشعبي ( علمت فيك والطبع فيك غالب، وديل الكلب لم ينعدل ولو علّقوا فيه قالب ) فيقول:

نصحتك ما اتنصحــــت والطبع فيك غالــب
وديل الكلب لم يتعــــــدل لو حطوا فيه قالــب
ونحن نقول في تونس
ذيل الكلب ما يتسوى لو يبقى في جعبه أربعين سنه

وكما يقول المثل ( لسانك حصانك إن صنته صانك) يقول" ابن عروس"
صابونة العدوّ ما ترغيــــــــش وإن رغت يا للا السلامـــه
إن قعدت في مطرح ما ترغيش حتّى تقوم بالسلامــــــــــه

صباح الخير بقلم الحسين المفتي
.......................
صباح الورد والسكــــــــــــــــــــــر
صباح العسل والعنبــــــــــــــــــــر
صباح الشمس وإشراقهـــــــــــــا
يا بسمة ملايكه وأخلاقهـــــــــــا
صباح الكون المتبسّــــــــــــــــم
الغمامات في السماء اتسلــــّم
صباح الغر في أول أيامـــــــــــــوا
في المهد يضحك ويحلــــــــــــم
لما اتلاغيه الملايكــــــــــــــــــه
يفرح يسعد يتبســـــــــــــــــــم
صباح جدولنا الرقراقــــــــــــــــة
والشمس الدافيه الحراقــــــــــة
والأرض الخضرة بتسلـــــــــــــم
صباح الوطن الغالــــــــــــــــــــي
علموا يرفرف في العالــــــــــــي
صباح النور يا مريـــــــــــــــــــــم
صباح من ام العــــــــــــــــــذارى
من حمامات الشفاء الفــــوارة
صباح الأمل (ديــــــــــــــــدون )
تحيّة من كلّ الكـــــــــــــــــــــون
كعبك على الصخر طبع علــــــم
صباح شدو البلابــــــــــــــــــــل
من الصحراء ومن والساحــــــل
وعصافير الغرب بتسلـــــــــــم
صباح اليعسوب والفراشــــــه
من الأريج والندى تلملــــــــم
صباح الإنسانيه باعراقــــــــها
صباح السماء وافاقهــــــــــــــا
قبله من كلّ العالــــــــــــــــم
صباح الجبال الشوامـــــــــــخ
بهذيل الحمايم نترنــــــــــــــم
صباح الحمامه البيضــــــــــــه
صباح بسمة التثليجــــــــــــه
علامة للسلام اسلـــــــــــــم
صباح السعادة القصـــــــــوى
والنور من الجبين يضـــــــوى
يا جازيه الحكمــــــــــــــــــــه
والحكمة منك تتعلــــــــــــــم
صباح الخير يا قديســـــــــــه
صباح الخير يا انيســـــــــــــة
صباح الخير يا فينوســــــــــه
قديسة قلب يتألـــــــــــــــــم
صباح الخير صباح الخيــــــــر
صباح الخير يا مريــــــــــــم
***
صباح الخير يا زهــــــــــــــرة
صباح الخير يا طهـــــــــــــره
فصيحة وأبوها المُعـــــــــلم
صباح الخير يا نجمــــــــــــة
صباح الخير يا عطر ونغمة
انت للعدو نقمـــــــــــــــــــه
وترقص في السماء وتحلم
وتلامس غثيث البكــــــــــارة
وهن بالشرف سكــــــــــــاره
صباح الخير يا نــــــــــــــــواره
بجمالها الليل ما بيرســــــم
صباح الأمل الحـــــــــــــــــالم
يخسأ عدوك الظالـــــــــــــــم
إن شاء الله بالأمل نحـــــــلم
وتتحقق آمـــــــال السكارى
صباح الخير يا خضـــــرة
صباح الخير يا حـــــــــرة
صباح الخير يــــــــــا درة
انت في العلــــــــى ذروة
صباح الخير يا جنـــــــه
يا مخضبه حرقوس وجنه
ومشيه بالخانه والرنـــــه
صباح العود الانفـــــــــر
صباح المسك والعمبــــــر
وناسك فيك تترنــم يتبختر
صباح الخير صباح الخير

الحسين المفتي