هوجو،،، عفااف السمعلي

من وحي قصيدة فكتور هوجو " غدا عند الفجر"
 " Victor Hugo Demain, dès l'aube "

الشّاعر الفرنسيّ: فيكتور هوجو

ولد في (26فيفري 1802م -22 ماي 1885) وهو أديب وشاعر ورسام فرنسي، من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرّومانسية، ترجمت أعماله إلى أغلب اللغات

هوجو

كلّما اختنق وتر 

بجداولي

ولدت أوتار...

صامتة أنفاسي..

وذكرياتي المبعثرةُ

ناصية هزيع

على مجّرة القيض..

أقسمتُ أنّني سأعود

حين يرتجف طفل الحب ّ

بلا سابق إعلان..

سأعود أحمل خارطةَ وطن

غير الوطن...

"هوجو" مازال حيّا

يهديني كلّ عيد لهفتـه

ويمدّ يديه إلى مطر الرّوح

حيث اللّغة تلد

مشاتل حمام

وعيون الصّباح

أفرغت ذات أنثى

في الدّروب المسافرة..

إلى شقر النّجوم

هجعة ارتواء..

أشعلت "أفروديت"

قناديل ماء

تبشّر بعذارى الورد...

في صدر الرّياح

أدلف طرف

وجه الجميلة أينع

طرقا ماطرة...

ها أنا أعاشر عبثي

على أجنّة المحابر..

أنتظرك كلّ صلاة

تزرع غيمةً على شفتَيّ

وترتّل مرثيّة الشّوق...

عند الفجر سأرحل...

سأعتق مناجل السّحاب

وأختبئ من جسدي

أستمطر بكر الهوى

أو أبتكر قواميس عشق

تبهج الذّاكرة

"هلفور" تأخّرت مراكبي
وفي دفتري قصيد يتيم
يهمس في مسمعي
"إذا متّ ظمأنا فلا نزل القطر"

~الشّاعرة عفاف السمعلي 16.7.2012~

  هلفور:مدينة في الساحل الفرنسي

الشّاعرة عفاف السمعلي